\input cdtlivre.output
\hsize 150mm
\vsize 196mm
\hoffset5mm
\pageno=-1
\vglue45mm
\baselineskip=12pt
\gros
\vbox{\hbox{PR\'EFACE}  
\bigskip
\hrule height 1pt depth 1pt}
%en  principe \vskip 2cm
\vskip20mm\noindent
\rm
Jusqu'en 1995, les utilisateurs de la {\cdt} 
pouvaient consulter l'introduction aux \'eph\'em\'erides 
publi\'ees au d\'ebut de chaque volume annuel pour conna\^\i tre les 
constantes utilis\'ees et les m\'ethodes employ\'ees dans la construction 
des \'eph\'em\'erides des corps du syst\`eme solaire. Depuis 1996, 
le volume annuel ne contient plus que le minimum d'explications 
permettant d'utiliser les tables de coefficients de la {\cdt} 
 et il nous a sembl\'e judicieux de publier \`a part un 
volume explicatif plus complet o\`u les m\'ethodes utilis\'ees pour 
construire les \'eph\'em\'erides sont d\'evelopp\'ees et 
approfondies pour constituer un ouvrage de r\'ef\'erence ayant pour 
but de faire le point sur la dynamique des corps du syst\`eme 
solaire et sa repr\'esentation sous forme d'\'eph\'em\'erides.
\vskip3mm

Les \'eph\'em\'erides que nous publions dans la {\cdt}  
 ont pour but de donner la repr\'esentation la plus pr\'ecise 
possible du mouvement des principaux corps c\'elestes du syst\`eme 
solaire pour une p\'eriode donn\'ee, repr\'esentation dont 
l'utilisation reste ais\'ee. Le pr\'esent ouvrage d\'eveloppe les 
diff\'erentes \'etapes n\'ecessaires pour atteindre ce but et 
reprend tout ce qui concourt \`a construire les \'eph\'em\'erides 
des objets du syst\`eme solaire:\Ligne
	-- d\'efinitions, constantes astronomiques, donn\'ees et 
param\`etres physiques de ces corps;\Ligne
	-- \'echelles de temps et syst\`emes de r\'ef\'erence o\`u vont 
\^etre rep\'er\'es les objets concern\'es;\Ligne
	-- r\'eduction astrom\'etrique des observations incluant une 
pr\'esentation d\'etaill\'ee  de la pr\'ecession, 
de la nutation, de l'aberration et de la r\'efraction;\Ligne
	-- th\'eories des mouvements les plus r\'ecentes pour les 
plan\`etes, leurs satellites, les ast\'ero\"\i des et les com\`etes, 
accompagn\'ees des formulaires n\'ecessaires;\Ligne
	-- description des algorithmes de pr\'ediction des 
ph\'enom\`enes astronomiques;\Ligne
	-- m\'ethodes d'approximation utilis\'ees pour repr\'esenter ces 
mouvements sous la forme des \'eph\'em\'erides que l'on trouve dans 
la {\cdt}. 
\vskip3mm

Ces rubriques font le point d'une mani\`ere tr\`es rigoureuse sur 
l'\'etat actuel des connaissances dans le domaine trait\'e. Elles sont 
pr\'esent\'ees dans le cadre de la th\'eorie de la relativit\'e 
chaque fois que le niveau de pr\'ecision l'exige. Elles comportent 
en outre une partie historique utile pour comprendre le cheminement 
qui a men\'e aux m\'ethodes actuelles. Nous esp\'erons ainsi fournir 
au lecteur toutes les informations n\'ecessaires \`a la 
compr\'ehension des travaux menant \`a la r\'ealisation des 
\'eph\'em\'erides afin de pouvoir utiliser ces \'eph\'em\'erides 
pour l'analyse d'observations,  le guidage de t\'elescopes, 
 la pr\'eparation ou l'exploitation d'exp\'eriences spatiales. 
Ce volume de r\'ef\'erence permet de comprendre l'ensemble des 
\'eph\'em\'erides produites par le Bureau des longitudes, 
\'eph\'em\'erides imprim\'ees ou fichiers mis \`a disposition sur 
notre serveur informatique. Il sera un ouvrage de r\'ef\'erence pour 
les chercheurs et les \'etudiants int\'eress\'es par l'astronomie 
fondamentale, l'astrom\'etrie et la m\'ecanique c\'eleste. Puisse le 
lecteur tirer profit de cet ouvrage, fruit d'un travail collectif de 
grande ampleur.
\vskip2cm
\centerline{J.-E. Arlot}\par
\centerline{\sl Directeur du Service}\par
\centerline {\sl des calculs et de m\'ecanique c\'eleste
du Bureau des longitudes}
\bye