Vénus-1874-Observateurs américains

Vénus - 1874 - Observations britanniques

M. le Consul de France à Honolulu adresse à M. le Président quelques documents concernant les résultats obtenus dans l'observation du passage de Vénus, par les expéditions anglaises, à Honolulu, à l'île d'Hawaï et à l'île de Kanai.

Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences publiés, conformément à une décision de l'Académie en date du 13 juillet 1835, par MM. les Secrétaires perpétuels, tome 80, 1875, Gauthier-Villars, Paris, p.165.

Texte imprimé de quelques lignes en français.

1958 Airy (sir George Biddell), Account of observations of the transit of Venus, made under the authority of the British Government, and of the reduction of the observations , 1874, Dec. 8, 1881, in 4.

Ce long rapport de plus de 500 pages contient tous les détails des observations des missions anglaises en 1874, dirigées par l'Astronomer royal George Biddell Airy (1801-1892) : celles effectuées dans les îles Sandwich (= îles Hawaii) par George Tupman (à Oahu), par Flitner (à Waikiki), par Forbes (à Kailua), et par Johnson (à Waimea), en Egypte par Orde Browne (près du Caire), et par Hunter (à Suez), à l'île Rodrigues, devenue anglaise en 1814 (par Neate, Wharton, Hoggan), dans l'île Kerguelen (par Perry, Corbet, Goodridge, Sommerville) et en Nouvelle-Zélande à Burnham, à 30 km de Christchurch (par Palmer).

On verra de beaux schémas de la goutte noire (notamment p. 334bis à Suez), et de la lueur autour de Vénus (notamment p. 462bis à l'île Kerguelen). Consulter la table des matières en début de volume [[ 1958-0002 ]].

Texte imprimé en anglais (562 pages en texte intégral), illustré.

TEXTE	ICONO			AIRY	1958	Airy (sir George Biddell), Account of observations of the transit of Venus, made under the authority of the British Government, and of the reduction of the observations , 1874, Dec. 8, 1881, in 4.
Début d'ouvrage						Index (en fait, il s'agit d'une page de sommaire).
PAGES III-VIII						Introduction par G.B. Airy. Récapitulation des communications, rapports de Airy à la Royal Society au sujet de l'attention qui doit être portée sur le passage de Vénus. Sur le choix des astronomes et des lieux d'observation du passage de 1874. Sur les problèmes de crédits alloués pour l'interprétation des calculs après l'observation (fait par le capitaine Tupman).
PAGES 1-6		ILES SANDWICH, HONOLULU (OAHU)	TUPMAN			Expédition à Honolulu, Oahu, (îles Sandwich), par Tupman Voyage et installation. L'expédition embarque à bord de l'Illimani et du Britannia à Liverpool, respectivement le 3 juin 1874 et le 18 juin 1874. Arrivée à Honolulu le 9 septembre. Pendant le voyage, ils préparent les tables auxiliaires, tiennent un journal météorologique. Ils sont accueillis à Honolulu par Sa Majesté le roi Kalakaua. Ils trouvent un site pour l'observatoire dans l'extrême sud de la ville. Tupman mentionne l'observation faite par David Flitner à Waiakiki.
	PLANCHE 1 PAGE 6					PLAN montrant la position de l'observatoire par rapport à la ville d'Honolulu.
PAGE 7						Site d'Honolulu. Description.
	PLANCHE II					Plan de la station, quartier d'Apua.
	PLANCHE III					Arrangement of the double image Micrometer and Solar diagonal reflector.
PAGES 9-37						Instruments utilisés, passages d'étoiles et de Lune observés à Honolulu, latitude et longitude.
PAGES 38-59-						« Observation of the ingress of Venus, 1874, Dec. 8 ». Rapport du capitaine Tupman. La population locale « a manifesté un grand intérêt pour l'observation. La reine Kapiolani avait pris la précaution de faire savoir à la population que le « Silence » devait être maintenu. Pas un seul bruit ne les dérangea dans l'après-midi. Instruments pour l'observation, observation, calculs et résultats.
PAGE 38						« The weather on the 8th of December 1874, was all that could be desired. The sky was cloudless nearly all day, and of a deep blue, indicative of extreme clearness. »
	PAGE 42 FIGURE 1 ET 2					« Diagrams illustrating the internal contact at ingress. »
	PAGE 42 bis PLANCHE IV					Transit of Venus, Dec. 8, at Honolulu. Diagrams illustrating the internal contact at ingress.
PAGES 43-44						« There was no black drop nor ligament. The planet was perfectly circular, and nothing wathever disturbed the sharpeness of its outline at the place of contact. The band of light [after a certain internal] gradually and imperceptibly brightened, and as Mr. Clapp said « twenty », it was sufficiently bright to induce me to consider the contact as established [by which I meant quite passed. »
	PAGE 57 PLANCHE V					SCHEMA « Front elevation of the Model artificially representing the circumstances of the transit of Venus when placed at the distance of 400 feet… »
PAGES 59-63						Rapport de M.J.W. Nichol et du lieutenant E. J. W. Noble.
PAGES 63-65		ILES SANDWICH, WAIKIKI (PRES D'HONOLULU)	FLITNER	FLITNER ET TUPMAN		Observation de Flitner « of the Ingress of Venus » à Waikiki, près d'Honolulu, rapportée par Tupman.
PAGES 67-120						Meridional and altazimuth observations at Honolulu, in tabular arrangement.
PAGES 121-137						« Observations of stars for the colatitude of the altazimuth Pier at Honolulu, and of collimatores for zenith point. »
PAGES 138-190						Longitude from Moon's observed Zenith Distance. […] Fin page 210.
PAGES 211-234		ILES SANDWICH, KAILUA	FORBES	FORBES		Expédition aux îles Hawaï, à Kailua, par G. Forbes Le prof. Forbes et son équipe arrivent le 5 novembre 1874. Le lieu d'observation est prêt le 15 novembre. Sur les instruments employés, la longitude de la station, mesures en préparation du passage, latitude de Kailua.
	PAGE 212 PLANCHE VI					Plan de la station à Kailua, île d'Hawaï.
PAGE 219						Rapport du professeur Georges Forbes « on his observations of the Ingress of Venus, 17874, December 8 ». [Kailua]
PAGES 220-222						« Everything appeared to be most favourable until about 2.PM on December 8, when clouds began to drift from the mountains towards the sea. The natives crowed in hundreds at a short distance to watch our proceedings, but in no way whatever did they disturb us. »
PAGES 224-234						Opérations résultant des observations, tableaux.
PAGES 235-256		ILES SANDWICH (HAWAI), WAIMEA	JOHNSON	JOHNSON		Expédition aux îles Hawaï. Observations à Waimea par R. Johnson. Johnson quitte Honolulu pour Kauai le 6 novembre 1874. Installation de l'observatoire à Waimea, instruments utilisés…
	PAGE 236 PLANCHE VII					Plan du village de Waimea, sur l'île de Kauai, montrant la position de l'observatoire de Johnson.
PAGES 237-243						Observations à Waimea, ile de Kauai (Atoui) par Richard Johnson. Passage d'étoiles, latitude et longitude…
PAGES 241-255						Rapports de Johnson (241-243) de R. Dunn et tableaux.
PAGES 259-317		MOKATTAM HILLS, PRES DU CAIRE	ORDE BROWNE	ORDE BROWNE		Expédition en Egypte, par le capitaine Orde Browne. Observations à Mokattem Hills, près du Caire. Le 17 octobre 1874, l'ensemble de l'expédition est au Caire. Sélection du site de Mokattem Hills. Instruments utilisés, longitude….
	PLANCHE VIII					Plan des environs du Caire montrant la position du capitaine Orde Browne…
	PLANCHE IX					Plan du campement.
PAGES 289-293						« Observations of the egress of Venus », rapport de C. Orde Browne. »
PAGE 289						« About sunset on December 8, by order of the Khedive, a considerable body of cavalry trotted up to the camp and picketed for the night. Infantry and police subsequently arrived, and were posted on the following morning so as to form a cordon round the station to prevent the approach of strangers. »
PAGE 293						« Speaking generally of the contact as seen at Mokattam it may be noticed, by reference to the individual accounts, that in every case the gradual formation of a black drop was perceived a little before contact, a shadow being first seen between Venus and the Sun's limb, which deepened gradually until a blackness nearly, if not quite, as dark as the body of the planet seemed to flow over it. This was the instant noted as contact. »
PAGES 295-296						Rapport de F.M. Newton.
	PAGE 297 PLANCHE X					Diagrammes montrant « the egress of Venus as observed at Mokattam ».
PAGES 297-317						Calculs résultant des observations. « Meridional and altazimuth observations at Mokattam, in tabular arrangement. »
PAGES 319-330						Expédition en Egypte. Détermination de la longitude d'Alexandrie.
PAGES 331-346		SUEZ, EGYPTE	HUNTER	HUNTER		Expédition en Egypte. Observations à Suez par Hunter.
	PAGE 335 PLANCHE XI					Passage de Vénus à Suez.
PAGES 351-378		ILE RODRIGUE, POINT VENUS	NEATE	NEATE		Expédition de l'île Rodrigue, Océan Indien, par Charles B. Neate. Voyage et installation à Rodrigue. Embarquement sur le « Elizabeth Martin », le 23 mai 1874 avec à son bord la plus grande partie du personnel des expéditions pour l'île Rodrigue et les îles Kerguelen. Arrivée à l'île Rodrigue le 18 août, à bord du Shearwater. Installation de l'observatoire au fort Duncan. Instruments utilisés, latitude et longitude de Point Venus.
	PLANCHE XII page 352					Outline Chart of Rodrigues. Showing the positions of the three observing stations.
	PLANCHE XIII page 366					Observation à Rodrigue par le lieutenant Neate.
PAGES 371-378						Résultats des observations en tableaux.
PAGES 379-387		ILE RODRIGUE, POINT COTON	WHARTON	WHARTON		Expédition à l'île Rodrigue, point Coton, par Wharton.
PAGES 381-387						« Report of commander W. J. L. Wharton, R. N., on the positions of the secondary observing stations in Rodriguez and on his own observations of the transit of Venus, December 8, 1874. »
	PAGE 384 PLANCHE XIV					Observations à Point Coton par le commandant W. J. L. Wharton.
PAGES 389-399		ILE RODRIGUE, HERMITAGE ISLAND	HOGGAN	HOGGAN		Expédition à l'île Rodrigue, Hermitage Island, par Robert Hoggan.
	PAGE 395 PLANCHE XV					Observations à Hermitage Island par Hoggan.
PAGES 403-425		ILES KERGUELEN, BAIE DE L'OBSERVATOIRE	PERRY	PERRY		Expédition aux îles Kerguelen, baie de l'Observatoire, par le Rev. Perry. Embarque à bord du Windsor Castle le 20 juin 1874. Arrivée à Cape Town le 20 juillet. Après quelques ennuis de vaisseaux, l'expédition repart à bord du Supply et du Volage les 17 et 18 septembre. Le 19 septembre, après un très mauvais temps, les navires se trouvent séparés. Le Volage accoste à Island Harbour, le 8 octobre ; le Supply le rejoint le 11 octobre.
	PAGE 404 PLANCHE XVI					Observation du passage aux îles Kerguelen, mentionnant les positions des observatoires (Angleterre et autres nationalités).
PAGES 428-448						Tableaux des observations.
PAGES 449-464		ILES KERGUELEN, BAIE SUPPLY	CORBET	CORBET		Expédition aux îles Kerguelen, baie « Supply », par le lieutenant Cyril Corbet Arrivée le 5 novembre 1874 dans la baie. La station est construite et équipée le 11 novembre.
	PAGE 462 PLANCHE XVII					Observations (ingress) dans la baie de Supply, par le lieutenant Corbet.
PAGES 474-479		ILES KERGUELEN, THUMB PEAK	SOMERVILLE GOODRIDGE	SOMERVILLE GOODRIDGE		Expédition îles Kerguelen, Thumb Peak, par le lieutenant Somerville Goodridge.
PAGES 481-497		BURNHAM, NOUVELLE-ZELANDE	PALMER	PALMER		Expédition en Nouvelle-Zélande, Burnham, par Palmer. Départ de Plymouth à bord du Merope le 27 juin 1874. Arrivée à Port Lyttelton le 27 septembre.
PAGE 483						« The only drawbacks to Burnham were the wind and the frequent mirage, which gave some little trouble, but nothing serious. »
PAGES 493-497						Observations of the ingress of Venus.
PAGES 500-512						Observations. Résultats en tableaux.
APPENDICE PAGES 1-21						Résultats des observations photographiques du passage de Vénus par G. B. Airy.

Sans titre.

Court paragraphe sur les observations menées par les Anglais en 1874.

Extrait du journal Illustrated London News, 12 décembre 1874.

Texte imprimé en anglais.