Back to the homepage
   List of Venus transits       Commented and guided tour       Direct links        Iconography       Canon of transits   

Vénus -1882 - Santiago, Chili - Jean Louis Nicolas Niesten (1844-1920) - nationalité belge

21665(14) Lefebvre (abbé) Les passages de Vénus sur le disque solaire, étude historique suivie d'un appendice sur les observations du 6 décembre 1882 et du récit des expéditions belges, Louvain, 1883. In 8, p. 70.

Texte imprimé en français (extrait).

© Bibliothèque de l'Observatoire de Paris.

TEXTE

     

21665(14)

 

Lefebvre (abbé) Les passages de Vénus sur le disque solaire, étude historique suivie d'un appendice sur les observations du 6 décembre 1882 et du récit des expéditions belges, Louvain, 1883. In 8.

PAGE 70

         

Expédition du Chili.

« Le 6 décembre, un ciel pur annonça une journée magnifique : à peine quelques brumes au-dessus des cimes neigeuses des Andes. A huit heures, on se réunit au petit observatoire temporaire. Le Soleil brille dans un ciel d'azur : tout garantit la victoire, et c'est avec joie et orgueil que nos missionnaires hissent le pavillon belge sur leur observatoire : on était ainsi dans la patrie. »

L'abbé Lefebvre rapportant les paroles de L. Niesten :

« Il serait difficile d'exprimer le contentement que nous avons éprouvé quand nous avons centré pour la première fois la petite image du Soleil sur celle de Vénus. Ainsi que nous l'avions calculé, celle-ci ne débordait la première que par un mince anneau noir : l'instrument était bien construit ; il ne s'agissait plus que d'avoir le plus grand nombre possible de mesures précises. [mesures héliométriques] »

L'abbé Lefebvre rapportant les paroles de L. Niesten :

« La sortie s'effectua dans des circonstances vraiment exceptionnelles : les images étaient parfaites et d'une tranquillité absolue, et l'on put saisir l'instant précis où les deux disques arrivaient en contact géométrique. A quatre heures, nous déterminions une seconde fois le point zéro du micromètre. A cinq heures, toutes nos opérations étaient terminées. »